Stick and hand-operated vacuum cleaners